Translator – Aparatul central

Are you highly motivated, communicative and eager to learn? Does facing a challenge make you think of at least three possible solutions? Do you have an excellent command of the English language? We are looking for a new colleague to join our dynamic international relations team, so if your answer to these questions is yes, you’ve almost won us over!

The ideal candidate:

What we’re looking for in a successful candidate:

  • A university degree (foreign languages, economics);
  • Excellent spoken and written English, second language French is a plus;
  • Excellent interpersonal skills, flexibility, willingness to learn and ability to manage work independently as well as part of a team;
  • Computer literate, with a good command of the Microsoft Office Suite (Word, Excel, Power Point, Outlook Express);
  • Good organizational skills,
  • Experience in specialized translations (economy, finance, accounting etc.) and knowledge of CAT Tools (Trados) is a big plus.

Job description:

Your main responsibilities will include:

  • Translating various documents, particularly international accounting standards;
  • Organizing professional events such as conferences, seminars and roundtables bringing together foreign and Romanian experts in the field;

What we offer:

  • A competitive salary and meal vouchers;
  • A pleasant working environment within a dynamic and supportive team;
  • The opportunity to connect with professionals all around the world;

The interview will include a written test to assess your language and computer skills and will take place at our offices in Pielari Street no 1, Bucharest. Only the selected candidates will be contacted.

About CECCAR:

The Body of Expert and Licensed Accountants of Romania (CECCAR) is a well-known, highly reputed professional accounting organization, and one of the largest professional institutes in South-Eastern Europe.

With over 95 years of history, CECCAR is the competent authority managing the Romanian accounting profession, being represented through territorial branches in all of the 41 counties of Romania and in the city of Bucharest. It supports and promotes high-quality professional practices, with a particular focus on the competence, skills and ethical conduct of those involved in the profession, in order to serve the public interest and lay the foundations of a solid, progress-oriented economy.

Find out more about us by visiting our website and our Wikipedia page.

Auditor de calitate – Filiala CECCAR Olt

Corpul Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România organizează concurs, la sediul Filialei CECCAR Olt din localitatea Slatina, Str. Păcii nr. 3, Bl. 3, Sc. A, Et. 1, Ap. 3, Jud. Olt, în vederea ocupării postului de auditor de calitate, cu contract de muncă pe perioadă nedeterminată și program de lucru de 4 ore/zi.

Condiţiile generale pentru persoana care participă la concurs:

  • are cetăţenia română, cetăţenie a altor state membre ale Uniunii Europene sau a statelor aparţinând Spaţiului Economic European şi domiciliul în România;
  • cunoaşte limba română, scris şi vorbit;
  • are vârsta minimă reglementată de prevederile legale;
  • are capacitate deplină de exerciţiu;
  • are o stare de sănătate corespunzătoare postului pentru care candidează, atestată pe baza adeverinţei medicale eliberate de medicul de familie sau de unităţile sanitare abilitate;
  • îndeplineşte condiţiile de studii şi, de vechime sau alte condiţii specifice potrivit cerinţelor postului;
  • nu a fost condamnată definitiv pentru săvârşirea unei infracţiuni contra umanităţii, contra statului ori contra autorităţii, de serviciu sau în legătură cu serviciul, care împiedică înfăptuirea justiţiei, de fals ori a unor fapte de corupţie sau a unei infracţiuni săvârşite cu intenţie, care ar face-o incompatibilă cu exercitarea funcţiei, cu excepţia situaţiei în care a intervenit reabilitarea.

Condiţii specifice și cerințe de participare la concurs:

  • studii superioare economice;
  • are calitatea de expert contabil și experiențã profesionalã de minimum 5 ani;
  • capacitate de analiză şi sinteză;
  • abilităţi excelente de organizare, prioritizare şi comunicare;
  • rezistenţă la stres, flexibilitate, atenţie la detalii, minuţios, perseverenţă şi disponibilitate pentru program prelungit;
  • cunoştinţe Microsoft Office, nivel mediu;
  • comportament profesional integru şi conduită ireproşabilă.

Concursul se desfăşoară la sediul Filialei CECCAR Olt din localitatea Slatina, Str. Păcii nr. 3, Bl. 3, Sc. A, Et. 1, Ap. 3, Jud. Olt, după cum urmează:

  • dosarele de înscriere se vor depune până la data 10.04.2020, inclusiv, după următorul program: de luni până vineri între orele 9.00-17.00, la sediul Filialei CECCAR Olt;
  • concursul  (testul scris si interviul) va avea loc in data de 15.04.2020, ora 12.00;
  • comunicarea rezultatelor concursului se face prin specificarea menţiunii «admis» sau «respins» prin afişare la sediul filialei CECCAR Olt.

Acte necesare pentru dosarul de înscriere la concurs:

  • cerere de înscriere la concurs;
  • CV-ul semnat pe fiecare pagină din care să rezulte numărul total de expertize efectuate;
  • copia actului de identitate;
  • copiile diplomelor de studii şi a altor acte care să ateste efectuarea unor specializări;
  • copia carnetului de muncă sau, dupa caz, o adeverinţă care să ateste vechimea în muncă şi, după caz, în specialitatea studiilor necesare ocupării postului (conform Ordinului ANFP nr. 192/2013 pentru aprobarea formatului standard al adeverinţei care atestă vechimea în muncă şi vechimea în specialitatea studiilor);
  • cazierul judiciar;
  • adeverinţă medicală care să ateste starea de sănătate corespunzătoare eliberată cu cel mult 6 luni anterior derulării concursului de către medicul de familie al candidatului sau de către unităţile sanitare abilitate (adeverinţa care atestă starea de sănătate conţine, în clar, numărul, data, numele emitentului şi calitatea acestuia, în formatul standard stabilit de Ministerul Sănătăţii Publice).

BIBLIOGRAFIE

  • Ordonanța Guvernului nr. 65/19 august 1994 privind organizarea activității de expertiză contabilă și a contabililor autorizați, republicată;
  • Regulamentul de Organizare și Funcționare a Corpului Experților Contabili și Contabililor Autorizați din România, republicat;
  • Regulamentul privind auditul de calitate în domeniul serviciilor contabile;
  • Ghidul auditorului de calitate în domeniul serviciilor contabile;
  • Standardul profesional nr.35 privind expertizele contabile;
  • Codul etic national al profesioniștilor contabili.
spalare-bani